創世記 21:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

リビングバイブル

^28-29 ところが、アブラハムが雌の子羊を七頭別にとっておいたのを見て、王は尋ねました。「これはどういうわけか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ アブラハムは更に、羊の群れの中から七匹（シェバ）の雌の小羊を別にしたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ そして、アブラハムは羊の群れの中から、7匹のメスの子羊を選び分けた。【7という数字はヘブル語で約束を意味する】

聖書 口語訳

²⁸ アブラハムが雌の小羊七頭を分けて置いたところ、

創世記 21:28 相互参照

創世記 21:27

そこでアブラハムは羊と牛とを取ってアビメレクに与え、ふたりは契約を結んだ。

創世記 21:29

アビメレクはアブラハムに言った、「あなたがこれらの雌の小羊七頭を分けて置いたのは、なんのためですか」。

創世記 21:30

アブラハムは言った、「あなたはわたしの手からこれらの雌の小羊七頭を受け取って、わたしがこの井戸を掘ったことの証拠としてください」。